В зеркале прессы

Join the marines and see Ashqelon
Десятый канал израильского телевидения сообщает, что береговая охрана задержала в порту Ашдода судно, на котором находилось несколько десятков "харедим", стремившихся попасть в больницу Барзилай в Ашкелоне с побережья.

В восьмичасовом вечернем выпуске новостей была опубликована подробная информация об инциденте: как сообщают представители полиции, несколько десятков представителей ультрарелигиозной общины пытались снять две яхты в порту Ашдода, чтобы добраться до Ашкелона по морю. Однако благодаря своевременно поступившей информации, полиции удалось сорвать сделку.

Великий почин

Государство Израиль приступило к ограничению передвижения ультраортодоксов по стране. Правда, пока что внутри черты находится вся страна, а снаружи только Ашкелон, но начало положено. Думается, лет за несколько распространение этой практики приведет к созданию резерваций и национальных парков для ультраортодоксов.

Прочти и передай другому

Рунглиш

В рунглийском часто можно услышать:

— You don't like it, do you?
— Yes, I don't. (Хотя правильно: No, I don't.)