Про Тетчер

Правильно ли я понимаю что сухим остатком реформ правления Тетчер и последующих британских правительств стало снижение полномочий профсоюзов в госсекторе, приватизация наиболее одиозных отраслей промышленности и раздувание пузыря финансового сектора?

Navigare necesse est

Средиземноморские флоты античности были вполне внушительны: величественные длинные корабли афинского Морского Союза, флоты Карфагена и Рима, торговые корабли, обеспечивающие снабжение Рима продовольствием из Северной Африки и превзойденные в тоннаже только к XVI веку. Однако корабли античности не могли пересекать Атлантики, не хватало целого ряда технологий, и нелеп был бы человек, сорушающийся во времена античности о редкости океанского мореплавания.
Многоступенчатые одноразовые химические ракеты, обеспечивающие современные, непомерно дорогие обитальные запуски, столь же малопригодны для дальнейшего развития космонавтики как трирема для колонизации Америки. И хотя в погоне за престижом и пропагандой державы проматывают непомерные деньги на пилотируемую космонавтику, нытье про спад в космонавтике напоминает требование ходить через Атлантику на триреме.
Если у космонавтики и есть будущее, то оно связано с новыми, не созданными еще или вовсе не известными пока технологиями и конструкциями, плыть же необходимо.