Onli yn Esrayel
Mar. 2nd, 2008 07:13 am Видел сегодня на дороге грузовик с рекламной надписью www.shufersal.co.il.
--
Как мне указали в комментариях, это правильное написание, поскольку основатели этой славной сети обыгрывали в названии сходство слов супермаркет и שופרא דשופרא
את החברה הקימו ב-20 בדצמבר 1956, תחת השם "שופר-סל".
מקור השם נגזר מהביטוי הארמי "שופרא דשופרא" (הכי איכותי שיש)
את לוגו החברה - איור של סלסלת מזון - עיצב האמן ז'אן דוד.
(
--
Как мне указали в комментариях, это правильное написание, поскольку основатели этой славной сети обыгрывали в названии сходство слов супермаркет и שופרא דשופרא
את החברה הקימו ב-20 בדצמבר 1956, תחת השם "שופר-סל".
מקור השם נגזר מהביטוי הארמי "שופרא דשופרא" (הכי איכותי שיש)
את לוגו החברה - איור של סלסלת מזון - עיצב האמן ז'אן דוד.
(