trurle: (Default)
trurle ([personal profile] trurle) wrote2005-10-09 09:31 pm

Слава роботам!


Еще при моей жизни вождение автомобиля станет экзотическим умением, подобным обращению с фотоэкспонометром и езде на лошади.
Над задней колесной аркой кибермобиля, построенного на основе Фольксваген Туарег, нанесена пародия на рекламную фразу Фольксвагена "Drivers wanted".

А так же - проникновение наше по планете: надпись "android" над передним колесом я прочитал как כוסדכחם и долго не мог понять почему это сочетание букв не выглядит осмысленным, а мем-софит перевернутым.

По наводке [livejournal.com profile] vi_z
stas: (Default)

[personal profile] stas 2005-10-09 09:30 pm (UTC)(link)
Это вряд ли. Даже с израильским стилем вождения никакой андроид не справится, а что говорить о других странах, где, говорят, ещё хуже?

[identity profile] cema.livejournal.com 2005-10-10 12:08 am (UTC)(link)
Иными словами, ты будешь жить очень долго. (Дай бог, конечно.)

Интересно, что я в первый момент тоже подумал, что, раз у тебя автомобильная картинка, то буковки должны быть ивритские. Но сразу автоматически прочёл их по-английски, получилось слово, и на иврите я уже не пытался. Тем более, что языка так и не знаю.