Новая Зембла II

[trurle]

      В американском английском "to have balls" онзачает скорее похвалу чем наоборот; а в русском невинное слово, указывающее на обладание этой важной частью мужского организма, мудак, является оскорблением. Почему так? Тайна веков.

Comments

[vvagr.livejournal.com]

"Мужик с яйцами" по-английски не означает "мужик ТОЛЬКО с яйцами".