Версифицируя Изю Шамира
Нигде не чувствуется так сильно отчуждение незванных пришельцев от отторгающей их земли как в так называемых "промышленных зонах" Израиля. Мусорные кучи с трудом отличимы там от жалких заводиков где хозяйчики, пользуясь бесправием арабов и новых репатриантов, делают свой маленький убогий гельд. Кое-где мусорные кучи и замусоренные заводики перемежаются залами торжеств, своего рода музеями дурного вкуса, и пропылившимися магазинами.
Среди же магазинов довольно часто встречаются магазины керамики, предлагающими израильским буржуа предварительно разбитые вазоны для придания лужайке перед виллой налета старины. Популярность такого рода керамики а равно подержанной мебели якобы из Индии бесстыдно демонстрирует миру невроз, беспрестанно мучающий израильтян. Этот народ грабителей и мошенников знает что его присутствие на земле Палестины является извращением справедливости; что резоны, приводимые в оправдание его бесчестия, ложны. Посредством фальшивых древностей и антиквариата, израильтяне пытаются обмануть сами себя, придав своему существованию искусственную глубину.
Среди же магазинов довольно часто встречаются магазины керамики, предлагающими израильским буржуа предварительно разбитые вазоны для придания лужайке перед виллой налета старины. Популярность такого рода керамики а равно подержанной мебели якобы из Индии бесстыдно демонстрирует миру невроз, беспрестанно мучающий израильтян. Этот народ грабителей и мошенников знает что его присутствие на земле Палестины является извращением справедливости; что резоны, приводимые в оправдание его бесчестия, ложны. Посредством фальшивых древностей и антиквариата, израильтяне пытаются обмануть сами себя, придав своему существованию искусственную глубину.
no subject
no subject
no subject