trurle: (Default)
trurle ([personal profile] trurle) wrote2011-12-04 08:32 am

Act locally

В Мак-даке дали коробочку со следующей рекламой:

Some things are hard to pronounce but easy to love
Introducing the new Mc'falafel, served best with original Israeli thina and chopped salad... Hmmm... Mc'falafel - it doesn't get any more Israeli than that
I'm loving it ™
McDonalds

[identity profile] ak-47.livejournal.com 2011-12-04 07:41 am (UTC)(link)
Богатая тема. О'Шварма, де Хуммус и мисс Пита.

[identity profile] symbolith.livejournal.com 2011-12-04 12:01 pm (UTC)(link)
В Израиле нет местной альтернативы?

[identity profile] tejblum.livejournal.com 2011-12-04 12:30 pm (UTC)(link)
Прямо по-английски написано? Кто, интересно, целевая аудитория?

[identity profile] trurle.livejournal.com 2011-12-04 12:52 pm (UTC)(link)
Вот так вот прямо и по английски. А кто целевая аудитория - сами удивляемся, какому удивлению и посвящен постинг.