Ну, прямо скажем, если укорять Лукьяненко за неоригинальность идеи vagina dentata, то Стивенсона можно укорить в том же. Это, как бы, архетип :)