Оба автора (и Ортега, и Гассет) имели в виду что-то свое. :-)

Я спрашиваю о том, что Вы подразумевали этой фразой в контексте дискуссии. Изначально речь шла о легитимности суверена. Вопрос о политической нации, конечно, имеет отношение к теме. Но несколько косвенное.