Итак, мой знакомый физик мог взять на себя моделирование, незнакомое биологу, то почему обсуждаемый ЖЖ-персонаж не мог взять на себя моделирование, незнакомое медикам? А взяв на себя такое моделирование, почему он не получил бы права говорить "я имею некоторое отношение к медицинским исследованиям"?