trurle: (Default)
trurle ([personal profile] trurle) wrote2004-10-01 01:16 am

Новая Зембла

Во многих отношениях достойный публицист пишет:
Екатерина Великая в качестве платы за недостаточное благолепие имела дело с "царевичем Петром Федоровичем", ака казаком Емельяном Пугачевым.
Я не знаю как Вы, мой неизвестный читатель, а я сначала воспринял слово "ака" как нарочито устаревшее словоупотребление.
Казаки и поляки
Поляки и казаки
Секут нас аки паки
Мы ж без царя как раки

И только потом я сообразил что имеется в виду Also Known As.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting