Латынину не читал и не стремлюсь, но позволю себе поупражнятся в думании-о-людях-хорошо на её примере: гражданская ответственность вполне может проявляться не во всём, а дискретно.  Скажем, израильтяне проявляют гражданскую ответственность через неоткос (как правило) от армейской службы, а шведы через неуклонение (как правило) от уплаты налогов.