trurle: (Default)
Однажды, посещая СевероАмериканские Соединенные Штаты по делам моей должности, совместно с [livejournal.com profile] igorbor и туземцем, мы решили купить на вечер пива и закусок, что бы скрасить пьянством тоску по Родине.
В супермаркете мы нашли импорное пиво, относительно пригодный к употреблению сыр и стали искать маслины. Как это нередко бывает в компании, невинный вопрос "как это будет по английски" немедленно выбивает из всех присутствующих знание перевода. В озлоблении и прострации мы ходили вдоль бесконечных полок - и не то что бы жизнь и без маслин была бы не радостна, но найти и купить маслины стало для нас делом принципа.
Продолжалось это дело до тех пор пока уборщик не услышал наш разговор на иврите и не сказал что зеетим это все же оливки. Уборщик оказался ливанцем.
Это я вот к этому.
Вопрос в useless_faq )

Profile

trurle: (Default)
trurle

January 2017

S M T W T F S
1234 5 6 7
89 101112 13 14
151617181920 21
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios